impulse (noun)

the impulse of a wave — удар волны

cardiac impulse — сердечный толчок

lidar impulse — импульс лидара

direct impulse — прямой импульс

impulse of force — импульс силы

impulse width — ширина импульса

nerve impulse — нервный импульс

inward impulse — внутреннее побуждение

blind impulse — слепой порыв

creative impulse — творческий порыв

a man of impulse — импульсивный человек

to be guided by impulse — действовать по внутреннему побуждению

to arouse an impulse — возбудить желание

to check an impulse — сдержать порыв

spiritual impulse — духовный порыв

thankful impulse — порыв благодарности

on an impulse — в порыве, повинуясь порыву

suicidal impulse — влечение к самоубийству

homicidal impulse — влечение к совершению убийств

spacing impulse — импульс покоя

wave impulse — волновой импульс

impact impulse — ударный импульс

marking impulse — импульс работы

sound impulse — звуковой импульс

he had a sudden inspiration — внезапно его осенила мысль

inspiration came to him — на него нашло вдохновение

his wife was a constant inspiration to him — жена неизменно была для него источником вдохновения

inspiration of rumours — инспирирование слухов

the instinct of self-preservation — инстинкт самосохранения

predatory instinct — хищнический инстинкт

nurturant instinct — родительский инстинкт

reproductive instinct — инстинкт размножения

the maternal instinct — материнский инстинкт

possessive instinct — собственнический инстинкт

he has an instinct for always saying the right thing — он всегда чувствует, что именно нужно сказать

the picture is instinct with life — картина полна жизни

a drive of 100 kilometres — пробег в сто километров

to go for a drive — поехать кататься

a 3 hour drive — трёхчасовая поездка

approach drive — подъездная дорога

drive a railroad — проводить железную дорогу

drive out the old road — поезжайте по старой дороге

disk drive bay — отсек для установки дисковода

drive cap — головная насадка для забивных труб

fixed disk drive — дисковод для жесткого диска

disk drive port — порт для подключения дисковода

kelly drive — вкладыши для вращения квадратной штанги

game drive — загон дичи, зверя

armaments drive armament drive — гонка вооружений

a massive export drive in African markets — массированное экспортное наступление на африканские рынки

major drive — главный удар

blunted a drive — задержал наступление

blunt a drive — задерживать наступление

blunting a drive — задерживание наступления

drive in for the kill — переходить в решительное наступление

armament drive — гонка вооружений

membership drive — кампания по привлечению новых членов

economy drive — поход за экономию; борьба за режим экономии

drive for signatures — кампания по сбору подписей

export drive — кампания по увеличению экспорта

drive to raise funds — кампания по сбору средств

launching a drive — начинающий кампанию; начало кампании

production drive — кампания за повышение производительности

a drive for self-affirmation — стремление к самоутверждению

drive for — стремление

his style has drive — у него энергичный стиль

signal drive — энергия сигнала

drive pulse — пусковой импульс

drive square — внутренний четырехгранник под ключ

liberal economic drive — либеральные тенденции в распродажа товаров по низким ценам

drive direction — направление возбуждения

two-wheel drive — привод на два колеса

four-wheel drive — с приводом на четыре колеса

all-wheel drive truck — грузовик с приводом на все колеса

front wheel drive — привод на передние колёса

eccentric drive — эксцентриковый привод

rear axle drive — привод на задний мост

zeroing a drive — обесточивание привода

antenna drive mechanism — привод антенны

auxiliary drive — вспомогательный привод

tape drive — привод лентопротяжного устройства

final drive unit — механизм конечной передачи

one drive system — система с одним дисководом

timing drive — привод механизма распределения

two drive system — система с двумя дисководами

CD-ROM drive — устройство чтения компакт-дисков

to drive a car — вести машину

to drive a good trade — вести оживлённую торговлю

drive a good trade — вести оживленную торговлю

drive home — убеждать; доводить до сознания

drive along — ехать на машине; вести машину

drive a trade — вести торговлю

to drive in a car — ехать на машине

to drive tandem — ехать цугом

drive back — возвращаться, ехать обратно

to learn to drive — научиться водить машину

to drive recklessly — лихо водить машину, быть лихачом

electronic press drive — электронный привод печатной машины

what kind of car do you drive? — какой марки у вас машина?

press power drive system — привод печатной машины

drive yourself service — прокат машин без шофёра

press drive — привод печатной машины

the car drives well — машину легко водить, эта машина слушается руля

to drive asunder — разогнать или разбросать в разные стороны

fuel pump drive shaft — вал привода топливного насоса

computer-controlled drive — привод, управляемый ЭВМ

pylon drive shaft — вал трансмиссии рулевого винта

fuel pump drive — вал привода топливного насоса

to drive the enemy from his positions — выбить противника с позиций

his words drove all doubts from my mind — его слова рассеяли все мои сомнения

to drive cattle — гнать скот

to drive in the cows — загнать коров

to drive away care — гнать от себя заботы

drive away — прогонять, отсылать; отгонять, гнать от себя

the wind is driving the clouds — ветер гонит тучи

the rain was driving against the window-panes — дождь барабанил в окна

the ship drove across the waves — корабль резал волну

he drove rudely past her into the room — оттолкнув её, он влетел в комнату

to drive to accelerate — бежать с ускорением

to drive a rivet — посадить заклёпку

to drive a nail home — забивать гвоздь по самую шляпку

drive piles — забивать сваи

to drive a committee — подгонять комиссию

drive not ready — дисковод не готов к работе

give the door a hard push — толкните дверь посильнее

hand push — толчок руками

valve push — толчок поршня

gentle push — лёгкий толчок

push start — запуск "с толчка"

push - off — одновременный толчок руками

push towing — буксировка методом толкания

the push of a crowd — натиск толпы

push and pull of demand — давление со стороны спроса

triceps push down — трицепсовый жим вниз на блоке

the big scientific push into the south-polar region — крупные научно-исследовательские работы, стремительно разворачивающиеся в районе Южного полюса

the big push began in May — в мае началось мощное наступление

push home the assault — завершать атаку

to push forward to the attack — перейти в наступление

push forward — спешить; продвигаться, стремиться вперёд

at a push — в критический момент

a man of push and go — энергичный, предприимчивый и самоуверенный человек

we must make a push to get it done — мы должны поднажать, чтобы сделать это

побуждение, импульс

to give the push — уволить

political push — влиятельная политическая группировка

emergency stop push button — кнопка аварийной остановки

animated push button — анимированная командная кнопка

locking push button — нажимная кнопка с фиксацией

cycle start push button — пусковая кнопка

virtual push button — виртуальная кнопка

to be in the push — быть в курсе дела

push button — кнопка

close push button — кнопка замыкания

somebody pushed me — кто-то толкнул меня

I pushed the plug into the socket — я воткнул штепсель в розетку

to push aside all obstacles — устранять все препятствия

give a push — толкать

he pushed through the crowd — он протиснулся сквозь толпу

the boy pushed in front of us and got to the ticket office first — мальчик протиснулся вперёд и оказался первым у кассы

push way — проталкиваться; протолкаться

to push the vessel — ускорить ход корабля

to push the sound — форсировать звук

to push the button — нажать кнопку

we do not wish to push him for payment — мы не хотим принуждать его уплатить деньги

he is pushed for money — он крайне стеснён в деньгах, у него туго с деньгами

unions pushing for higher wages — профсоюзы, добивающиеся повышения заработной платы

push for — добиваться

push to a decision — добиваться решающего успеха

they pushed the bill through Congress — они протолкнули законопроект через конгресс

to push as far as Paris — дойти до Парижа

he pushed the argument one step further — он несколько развил свой рекламировать

push out — давать ростки, пускать корни

the crowd is pushing 2000 — толпа насчитывает около 2000 человек

stable push — информация из первых рук

to push the pavement — продавать товары на улице

to push a pen — работать в канцелярии

the drift of labour into the city — приток рабочей силы в город

rade drift — пассатное течение

drift current — дрейфовое течение

monsoon drift — муссонное течение

drift of current — скорость течения

littoral drift — прибрежное течение

null drift — дрейф

ice drift — дрейф льда

ship drift — дрейф судна

bearing drift — дрейф азимута

instrument drift — дрейф нуля

downstream drift distance — величина сноса течением

lateral drift landing — посадка с боковым сносом

read the drift angle — отсчитывать угол сноса

drift angle control — управление углом сноса

reading the drift angle — отсчет угла сноса

gyro bias drift rate — скорость дрейфа нуля гироскопа

drift of the tide — скорость приливного течения

drift speed — скорость дрейфа носителей заряда

drift rate — скорость дрейфа носителей заряда

gyro drift rate — скорость ухода гироскопа

port drift — снос влево

drift scale — шкала сноса

drift theory — теория сноса

lateral drift — боковой снос

drift gauge — указатель сноса

angle of drift — угол деривации

daily drift — суточный уход

apparent drift — видимый уход

oscillator drift — уход частоты

voltage drift — уход напряжения

warm-up drift — температурный уход

drift of affairs — ход дел; направление развития событий

drift float — поплавок для определения направления течения

the drift of a speech — скрытый смысл речи

policy of drift — политика бездействия

эвакуация раненых

drift signal — плавучий навигационный знак

wind drift — снос под воздействием ветра

drift beds — делювий

drift clay — моренный суглинок

drift epoch — ледниковый период

glacial drift — ледниковое отложение

drift deposit — отложение ледникового происхождения

sunk drift net — сеть с вожаком сверху

drift seine — небольшой плавной невод

exploratory drift — разведочная горизонтальная выработка

rock drift — полевая выработка

blind drift — тупиковая выработка

stone drift — выработка по породе

roof of a drift — кровля выработки

haulage drift — откаточная выработка

drift chisel — пробойник

drift hammer — пробойник

drift punch — кузнечный пробойник

smith's drift — кузнечный пробойник

to drift logs down the stream — сплавлять лес

drift away — относить

to drift ashore — прибиться к берегу

to drift down the stream — относиться вниз течением

I was slowly drifting into sleep — я медленно погружался в сон

to drift through life — жить бездумно

to drift into war — втягиваться в войну

drift field — тормозящее поле

the snow had drifted everywhere — всё занесло снегом

slusher drift — скреперная выработка

monkey drift — выработка малого сечения

single-track drift — однопутевая выработка

to have a lively fancy — иметь живое воображение

soar of fancy — полёт фантазии

caprioles of fancy — полёт фантазии

riotous fancy — необузданная фантазия

the realm of fancy — область фантазии

perverse fancy — извращённое воображение

fancies of a poet — поэтические образы

passing fancy — мимолётная прихоть

the place caught my fancy at once — место сразу понравилось мне

to possess fancy for form — обладать чувством формы

the great book-sale had congregated all the fancy — большой книжный аукцион собрал всех любителей

fancy picture — фантастическая картина

fancy bread — фигурный хлеб

fancy woollen — фасонная тонкосуконная ткань

fancy type — шрифт, украшенный орнаментом

fancy fillet — орнаментальная линейка

fancy chocolate — фасонный шоколад

fancy dives — фигурные прыжки в воду

fancy dash — фигурная линия

fancy ice cream — фигурное мороженое

fancy roll — фигурное булочное изделие

fancy macaroni products — фигурные макаронные изделия

fancy articles — модные товары; безделушки; галантерея

fancy haberdasher — продавец модных товаров мужского туалета

fancy white wheat flour — пшеничная мука высшего сорта

at a fancy price — по баснословно дорогой цене

fancy shirting — материя для рубашек

fancy his doing a thing like that — подумать только, что он мог это сделать

I fancy he has gone — я полагаю, что его уже нет

the patient may eat anything that he fancies — больной может есть всё, что захочет

he fancies himself as an orator — он воображает себя оратором

fancy stitch — декоративный шов

he fancies that he can succeed without working hard — он воображает, что может достичь успеха без труда

lower the blinds — опустите шторы

the slats of a Venetian blind — пластинки жалюзи

awning blind — верхнеподвесной откидной ставень

blackout blind — светоизолирующая штора

blind fastener — крепление для шторы

blind pl — жалюзи; ставни

blind man — слепой

blind gut — слепая кишка

blind lode — слепая жила

blind test — слепой опыт

blind vein — слепая жила

his piety is only a blind — его благочестие просто маска

blind plug — заглушка

дымовая завеса; дымовой экран

blind obedience — слепое повиновение

ultrasonic aid for blind — ультразвуковые очки для слепых

embossed printing for blind — рельефная печать для слепых

blind and perverse incredulity — слепое и упрямое неверие

double blind study — двойной слепой метод исследования

blind approach landing system — система слепой посадки

blind asylum — приют для слепых

blind loop — слепая петля

blind shaft — слепой ствол

blind flight — слепой полет

stark blind — совсем слепой

blind apex — слепая верхушка

to be blind to the beauties of nature — не воспринимать красот природы

blind search — поиск вслепую

blind booking — кино заключение контракта на прокат кинофильма заранее

blind cultivation — обработка вслепую ; шаровка

work blind — работать вслепую

go it blind — действовать вслепую

blind acquisition — захват вслепую

in his blind haste he was almost run over — он бежал как сумасшедший и чуть не попал под машину

blind hemming — потайной шов

blind crack — невидимая трещина

blind firing — стрельба по невидимой цели

blind drain — подземный дренаж, подземная, закрытая дрена

blind zone — мертвая зона

blind letter — письмо без адреса или с неполным адресом

blind impulse — слепой порыв

blind image — слепое изображение

blind jealousy — слепая ревность

blind workings — слепые выработки

totally blind — совершенно слепой

blind hatch — глухой люк

blind nut — глухая гайка

blind ram — глухая плашка

blind wall — глухая стена

blind corner — глухой угол

blind maze — лабиринт без выхода

blind lead — тупик

blind pass — тупик

blind path — тупик

blind alley — тупик

lead to a blind alley — завести в тупик

blind arch — декоративная арка

blind to the world — вдребезги пьяный

blind drunk — мертвецки пьяный

слепой, по приборам

blind flying — слепой полёт

blind landing — посадка по приборам; слепая посадка

blind cheese — сыр без глазков

color blind — не различающий цветов

blind entries — записи без пояснений

transmit blind — передавать без приема

transmitting blind — передача без приема

blind robot — слепой робот не имеющий системы технического зрения

he was blinded by the spotlight — луч прожектора ослепил его

blind in one eye — слепой на один глаз

darkness blinded the sky — тьма окутала небо

her beauty blinded all the rest — своей красотой она затмила всех

to blind the real state of affairs — скрывать истинное положение дел

blind the real state of affairs — скрывать истинное положение дел

broad humour — грубоватый юмор

a saving sense of humour — спасительное чувство юмора

without a suspicion of humour — без капли юмора

a keen sense of humour — тонкое чувство юмора

unseasonable humour — неуместный юмор

elephantine humour — тяжеловесный юмор

man of humour — человек с чувством юмора

wry humour — мрачный юмор

sick humour — мрачный юмор

dry humour — сдержанный юмор

lambent humour — тонкий юмор

spinous humour — колкий юмор

the humour of his plight — комизм его положения

in a good humour — в хорошем настроении

out of humour — не в настроении, не в духе

he was not in the humour for work — ему не хотелось работать, у него не было настроения работать

good humour — хорошее настроение

dark humour — мрачное настроение

playful humour — игривое настроение

to be in a dark humour — быть в мрачном настроении

beery good humour — хорошее настроение после выпивки

grim humour — мрачный нрав

cardinal humours — основные «соки» в организме человека

to humour a child — баловать ребёнка

to humour a lock — приспособиться к замку, научиться открывать замок

critical analysis — критический анализ

tree-ring analysis — исследование стволов по годовым кольцам

reliability variation analysis — анализ изменения надёжности

low frequency analysis — анализ низкочастотных характеристик

impulse-response analysis — анализ импульсной характеристики

gastric aspirate analysis — исследование содержимого желудка

event analysis — анализ сейсмических явлений

feasibility analysis — анализ осуществимости

grading analysis — гранулометрический анализ

group analysis — структурно-групповой анализ

histologic analysis — гистологический анализ

sentence analysis — синтаксический разбор

to be under analysis — подвергаться психоанализу; лечиться психоанализом

spectral analysis — спектральный анализ

analysis loop — цикл анализа

chain analysis — анализ цепи

coke analysis — анализ кокса

core analysis — анализ керна

soil analysis — анализ почвы

emanation thermal analysis — эманационный термический анализ

current population analysis — текущий демографический анализ

benchmark analysis — сравнительный анализ производительности

X-ray crystallographic analysis — рентгеноструктурный анализ

rotational analysis — анализ молекулярных спектров вращения

radioimmunochemical analysis — радиоиммунохимический анализ

least-square analysis — анализ методом наименьших квадратов

flow cytometric analysis — проточный цитометрический анализ

finite-element analysis — анализ методом конечных элементов

electron diffraction analysis — электронографический анализ

qualitative analysis — качественный анализ

credit risk analysis unit — группа анализа кредитного риска

cohort survival analysis — продольный анализ долговечности

X-ray fluorescence analysis — рентгенолюминесцентный анализ

the metal was submitted to analysis — металл прошёл анализ

self-displacement analysis — анализ методом самовытеснения

backcross analysis — анализ методом обратного скрещивания

simulation analysis — исследование методом моделирования

nodal analysis — анализ цепи методом узловых потенциалов

frequency analysis method — метод гармонического анализа

analysis speech synthesis — синтез речи методом анализа

out of mere freak — из чистой прихоти

this calf is a freak, it has two tails — этот телёнок — монстр, у него два хвоста

film freak — киноман

needle freak — наркоман

acid freak — наркоман, принимающий ЛСД

speed freak — наркоман, принимающий «спид»

cotton freak — наркоман, употребляющий бензедрин

freak weather — капризная погода; погода не по сезону

new generation — новое поколение

fifth generation — пятое поколение

PIN generation — генерация PIN-кода

computer generation — поколение ЭВМ

generation number — номер поколения

second generation computers — компьютеры второго поколения

generation fertility — плодовитость поколения

succeeding generation — последующее поколение

first generation bank — банк первого поколения

aircraft generation — поколение воздушных судов

generation length — интервал между поколениями

a generation ago — в прошлом поколении; лет тридцать назад

male generation — мужское поколение

third generation — третье поколение

lost generation — погибшее поколение

robot generation — поколение роботов

second generation — второе поколение

he and his generation — он и его потомство

chosen generation — род избранный

perverse generation — род строптивый

generation of bacteria — размножение бактерий

coefficient of generation — коэффициент воспроизводства

mode generation — возбуждение мод

dust generation — образование пыли

wave generation — генерирование волн

energy generation — производство энергии

impulse generation — порождение импульсов

generation of vipers — порождения ехиднины

wave generation zone — область зарождения волн